terça-feira, 27 de setembro de 2011

A Janela

la ventana
Da janela o horizonte
atraves de la ventana
A liberdade de uma estrada eu posso ver
la libertad de un camino yo puedo ver
O meu pensamento voa livre em sonhos
mi pensamiento buela libre en sueños
Pra longe de onde estou
lejos de donde estoy
Eu às vezes penso até onde essa estrada
por momento pienso asta donde aquel camino
Pode levar alguém
me puede conducir
Tanta gente já se arrependeu e eu
tanta jente ya se arrempintio y yo
Eu vou pensar, eu vou pensar
voy a pensar, voy a pensar

Quantas vezes eu pensei sair de casa
cuantas veces yo pense dejar mi casa
Mas eu desisti
pero decisti
Pois eu sei lá fora eu não teria
porque se que afuera no tendria
O que eu tenho agora aqui
lo que ahora tengo aqui

Meu pai me dá conselhos
mi padre me aconseja
Minha mãe vive falando sem saber
mi madre vive hablando sin saber
Que eu tenho meus problemas
que tengo mis problemas
E que às vezes só eu posso resolver
y que habeces solo debo resolber

Coisas da vida
cosas de la vida
Choque de opiniões
choques de vias
Coisas da vida
cosas de la vida
Coisas da vida
cosas dela vida

Novamente eu penso ir embora
nuevamente pienso irme lejos
Viver a vida que eu quiser
y volver a comensar
Caminhar no mundo enfrentando
caminando por el mundo este
Qualquer coisa que vier
donde hay tanto que enfrentar

Penso andar sem rumo
pienso andar sin rumbo
Pelas ruas, pela noite sem pensar
por las calles, en la noche sin pensar
No que vou dizer em casa
lo que yo dire en mi casa
Nem satisfações a dar
para todos conformar

Coisas da vida
cosas de la vida
Choque de opiniões
choques de vias
Coisas da vida
cosas de la vida
Coisas da vida
cosas de la vida

Penso duas vezes me convenço
pienso algunas veces me convenso
Que aqui é o meu lugar
que aqui es mi lugar
Lá fora às vezes chove
afura havese llueve
E é Quase certo que eu vou querer voltar
y es casi sierto que talbes voy a volver

A noite é sempre fria
la noche siempre es fria
Quando não se tem um teto com amor
cuando no se tiene un pecho con amor
E esse amor eu tenho mas me esqueço
y ese amor lo tengo
Às vezes de lhe dar valor
pero havese no le doy su gran valor

Coisas da vida
cosas de la vida
Choque de opiniões
choques de vias
Coisas da vida
cosas de la vida
Coisas da vida
cosas de la vida

Tudo tem seu tempo
todo llega en su momento
E uma vida inteira eu tenho pra viver
solo hay que saberlo esperar
E nessa vida é necessário a gente
y el trato a nuestra jente
Procurar compreender
hay que saberla tolelar

Coisas que aborrecem
cosas que molestan
Muitas vezes acontecem por amor
muchas veces son producto del amor
E esse amor eu tenho esquecido às vezes
de ese amoe que tengo y que havese
De lhe dar valor
no sabemos valorar

Coisas da vida
cosas de la vida
Choque de opiniões
choque de vias
Coisas da vida
cosas de la vida
Coisas da vida
cosas de la vida

Coisas da vida
cosas de la vida
Choque de opiniões
Coisas da vida
cosas de la vida
Coisas da vida
cosas de la vida

terça-feira, 6 de setembro de 2011

*****


 
Gracias por todo lo bueno que me dan,
lo malo... queda en el olvido!!
es la forma de vivir en paz conmigo misma

Gracias a ti por el apoyo que me das
secaste mis lagrimas con tus labios!!
te quiero por siempre y para siempre
Ayer dia gris, ahora salio el Sol.
Te amo



quinta-feira, 19 de maio de 2011

Olá...

Minha querida.

Eu não vou dizer nada neste post e não vou pedir nada.
Apenas veja o vídeo, ele fala por mim.

Atenda o celular...quem sabe falo alguma coisa.
Beijo!

Love!


terça-feira, 3 de maio de 2011

****


Hay algo en tus ojos que me hace querer perderme, me ♫♫♫hace querer perderme en tu corazón."♫
Hay algo en tu voz que hace a mi corazón latir más fuerte. ♫Espero que este sentimiento dure por el resto de mi vida...
conducción y escuchar nuestra música
mientras yo pienso en ti


quinta-feira, 7 de abril de 2011

Llamé a tu alma en secreto

Llamé a tu alma en secreto 
y furtivo me asomé a ella. 
¡Sorpresa! Ahí mismo encontré 
la luz que se revela en tus pupilas 

que conforta como bálsamo, ¡Por Jesús! 
Las intenciones más bellas del corazón. 

Llamé muy quedo, 
y al asomarme, me encontré 
con un fluir de sensaciones, 
de palabras, 
de colores y frescura; 
lo que es y lo que sos, 
de la Alegría tuya, 
y de la alegría mía. 
De lo que soy, y pronto seré. 
Y para sentir juntos, la primavera en flor, 
y sumergirnos a plenitud, 
¡En las interioridades de la Felicidad! 

Sos vos o soy yo 
(al que la felicidad inunda. 
¿Es tu alma o es la mía? 
¿Quién eres? 
La verdad es que eres mi alma: 
Que acaricia con ternura, 
que refresca con devoción 
(en lo más íntimo de mi ser, 
¡Y en lo más bello de mi amor! 
Besos





sexta-feira, 1 de abril de 2011

El sonido de mi corazón


Yo no pienso en un instante sin tu presencia;
en mi mente no cabe soñar sino es contigo
o vivir solamente para ser tu amigo,
no existe la opción de contemplar tu ausencia.

A cada instante necesito tus manos y tus ojos,
por eso no puedo dejarte de pensar y de amar,
solamente quiero que a tu lado me dejes soñar,
y ver en mis ojos el reflejo de los tuyos.

Quiero ver que tu rostro se ilumine cada día
por la magia que despiden nuestros corazones,
cuando se unen en uno solo que las ilusiones
de ellos mismos las unen en una bella fantasía.

Si entendieras que tu rostro despierta una pasión
que cada vez que veo, acelera mis latidos,
sabrías que nublas cada uno de mis sentidos,
pero sobre todo oirías lo que dice mi corazón

domingo, 27 de março de 2011

Estoy depresiva


Hoy estoy cansada de todo lo que me rodea. Hoy me he cabreado sin razón, ya tenía ganas de hacerlo, de relajar mi cara y, por un día, dejar de fingir esa estúpida sonrisa. Hoy he discutido con todos y por todo, hasta conmigo misma. Me he cansado. Me he hartado. Y lo peor es que podría decir "Así es la vida" y quitarme la culpa de encima, pero no lo haré, porque eso significa rendirse y, porque en el fondo sé que yo soy quien escribe mi vida y que no debo cansarme de ella nunca, y menos en estos momentos, porque volvería atrás, caería de nuevo y tendría que volver a levantarme y a empezar a subir, y de eso, sí que me he cansado.

sábado, 26 de março de 2011

Há dias...



Hay días llenos de lágrimas, y luego hay días llenos de amor

que le dan el valor de ir en cualquier otro día ...
Há dias cheios de lágrimas, e depois há dias cheios de amor

que lhe dão a coragem de ir em qualquer outro dia ...

terça-feira, 22 de março de 2011

No se...


No se que me sucedió
Cuando por primera vez te vi.
Amor fue lo que mi alma sintió por ti.
Estas en mi corazón.
Y aunque estoy lejos.
No dejo de pensar en ti.
Es el tormento mayor.
Que esta sufriendo mi corazón.
El recuerdo de tu amor.
Aumenta mi pesar.
Yo bien se que nunca mas.
En mis brazos estarás.
Y el echo de saberlo me hiere aún mas.
Estas en mi corazón.
No lo puedo evitar



domingo, 20 de março de 2011

Na neblina


Estranho, vagando no meio do nevoeiro!
Só mato e cada pedra,
nenhuma árvore vê o outro,
todo mundo está sozinho.
Eu tinha muitos amigos em todo o mundo,
quando minha vida ainda era brilhante
Agora que a névoa cai,
não é visível.
Verdadeiramente, não é sensato 
quem não conhece a escuridão,
esse plano e inexoravelmente
separa-lo de todos.
Estranho, vagando no meio do nevoeiro!
A vida é solitária.

Hermann Hesse


Eu Amo...


Eu amo em você
a aventura do navio que ia em direção ao pólo
Eu amo em você
a audácia dos jogadores das grandes descobertas
Eu te amo em coisas distantes
Eu te amo no impossível
mais tarde, em seus olhos como em uma floresta
ensolarado
zangado com fome e suado
Tenho a paixão do caçador
morder sua carne.
Eu te amo no impossível
Mas não se desespere.